Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

Пьерино развинтил свои часы

Толкование Перевод

1 smontare

1. v.t.

1) разбирать; демонтировать

smontare un motore — a) разобрать мотор; b) демонтировать (снять) мотор

Pierino ha smontato il suo orologio — Пьерино развинтил свои часы

2) (fig.) (scoraggiare) обескуражить, охладить; (demoralizzare) лишить уверенности в себе

smontare una tesi — разбить довод

2. v.i.

1) кончить смену, смениться

a che ora smonti? — в котором часу ты кончаешь (кончается твоя смена?)?

2) (scendere)

smontare da cavallo — сойти с лошади (спешиться)

smontare dall'autobus — выйти из автобуса

3. smontarsi v.i.

(fig. scoraggiarsi) теряться, утрачивать уверенность в себе

Il nuovo dizionario italiano-russo > smontare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное